前不久在無意中，發現鄧州有個台灣村，之後還安排了認親秀【註3】；因對阿里山鄒族認識有限，故不予置評。畢竟，是不是族人亦或親戚？只能由自己人去認定。
主要還是由於在上個月，中時的一則新聞報導，摘要如下：
…河南鄧州…日前發現台灣泰雅族謝氏家祠石碑，碑文記述了台灣泰雅族的一支於清朝初年到大陸定居及繁衍的過程。
…此碑刻制於清光緒年間，為台灣泰雅族一位首領莫那瓦丹謝國禧的八世孫謝文斌所撰…
碑文記載，莫那瓦丹謝國禧少年時，其父母被荷蘭人殺害，為了抗擊荷蘭入侵者，莫那瓦丹謝國禧和弟弟莫那瓦敦謝國泰一起參加鄭成功的軍隊，莫那瓦丹謝國禧被冊封為義勇將軍。在戰鬥中，莫那瓦敦謝國泰陣亡。鄭成功在台灣去世後，台灣發生內亂，莫那瓦丹謝國禧不願參加內戰，率領部分族人，隨鄭成功部將黃廷，渡海北上，歸順清朝。他們先到福建，然後進駐北京盧溝橋。後來，這部分泰雅族人被清政府分散安置在內地屯墾，莫那瓦丹謝國禧率人在河南鄧州定居。
…謝國禧在鄧州的後代現有七百多人…以謝氏為姓，鄧州縣志也有類似的記載。【註4】
這則新聞就露出了破綻。若依父隨子名之後的泛泰雅「父子聯名」規則，那麼莫那瓦丹與莫那瓦敦只是名字同為莫那/Mona，但父不同的「落難」兄弟而已。其父名瓦丹/Wadan是有，但瓦敦/Wadun則過於牽強，只有阿敦/Adun之名字。編纂者似乎是欲假「莫那魯道」之盛名，以激發「愛國」之民族意識；至於其漢名就算是死後追諡賜姓的胡謅一通而已，但並不排除有原住民之後留在中國。
至於泰雅族有無可能渡海降清，且先從黃廷說起：
當初（1661-02）鄭成功東征取台前，（前提督）黃廷持反對態度 ；東征時（1661-03）黃廷受命輔佐鄭經居守思明州（廈門）；1662-06 鄭成功逝世；1663-11 清荷聯軍分向思明州、金門進擊…周全斌獲得大勝，黃廷郤一路敗下來，被施琅…攻進思明州；1664-03 掩護鄭經東渡台灣…黃廷的部下多不願去台，且又接黃梧之召降書…向清廷投降…【註5】。
故有可能黃廷一直都駐守在金廈，來台的機會甚微，要如何說服深山原住民變節帶槍投靠？
再看明鄭時期與泰雅族的短暫接觸：
番境補遺日：「斗尾岸龍番，皆偉岸多力，文面文身…鄭經統兵往剿深入不見一人，時亭午酷暑….劉國軒守半線（彰化），率數百人至，見經大呼日：何為至此？令三軍刈草為營，亂動者斬！言未畢，四面火發，文面五六百人，奮勇挑戰，互有殺傷，餘皆竄匿深山，竟不能滅，僅毀巢而歸。」
斗尾岸龍番之位置近接半線…乃泰雅族也。
…其對山地土番之制馭，終歸失敗。 【註6】
這又是黃廷降清之後1670年的事，明鄭時期建置圖如下：
明鄭的墾政 鄭成功實施屯田政策以解決軍食，促進開發，監視和鎮壓原住民，以一鎮或一營為一屯墾單位，以鎮營主將率兵赴指定地區開墾…真正積極推廣獲效是在成功去世，諮議參軍陳永華主政之時。【註7】
以上至少說明了鄭氏之施政重點在濁水溪以南之嘉南平原，「對（該地區）平埔族而言，鄭氏據台是其噩夢的真正開始…」而「對北台幾乎視如棄地，淡水、噶瑪蘭等地平埔族尚可呼吸自由空氣，然而他們的日子也無法維持很久了。」【註8】
明鄭時期尚且如此，怎會有鄒族、泰雅族人和荷蘭人結下了血海深仇？不以原住民的方式去解決宿怨，郤志願投效鄭成功的軍隊，在邏輯上這說得通嗎？所以中國會有原住民後裔的事證，最有可能的是住在安平附近，自荷蘭時代即與「外來政權」有所接觸之西拉雅平埔族新港、蕭壠、目加溜灣、麻豆四大社人，不論他們是自願、被迫或被騙【註9】。
然而當初降清的這些部隊，並未取得清廷的信任，只是被利用來「以漢制漢」，不是被驅使去征討那些叛服無常的明朝遺臣，便是分散徒置於各處以便監視，這應該是台灣村存在的由來。【註10】
到了清朝，原住民又被編為「番」勇，除了用以鎮壓番亂外也協助平定民變，甚至有被徵為「台」勇到內陸打「太平天國」，郤從無下文。【註11】這就是說，類似「高砂義勇軍」的事例由來己久，並非空前絕後，原住民一直都被當「砲灰」久矣。
猶記得在十幾年前，才開放不久，一大早在「醉」夢中，聽到少有人說的標準北京話，帶點歷盡滄桑的味道，以為是個老榮民。之後才聽說是一原住民「中華民國」海軍，在冷戰時期，船給打沉了，而被俘虜至對岸。好不容易終於盼到探親的機會，雖然老家已人事全非，還是接受了族人熱情接待，直到三天後才稍微會使用母語；他那清晨是向住鄰居的親友致謝、道別來的。但終究只聞其聲，而無緣見面；回去時發生了一點波折，大概有其他原因或嚇到了，以後再也沒回來。還另外聽說一位布農族前國軍，曾回來定居過，郤無法重新適應而再返中國。
如今在中國的原住民據2000年統計己有4461人【註12】，大多隱名埋姓在那裡成了家，有些包括親屬在內，更是真正早期經歷中國多次政治鬥爭（如文革…）的餘生者，吃了許多我們無法想像的苦頭，所以不宜期許太多或過份苛求，連他們的下一代也應以族人待之。
【註1】趙世男、洪明燦，台灣老兵三國誌，前衛，2000-11，
…事實上我還知道有不少原住民，後來在中國戰場上不願被中共俘虜，甚至還採取切腹自殺的方式自殺…P-74。
【註2】尤明巴都（http://board.wantclick.com/single_report.asp?store_id=2439&UBId=7&theMain_id=22203）。
【註3】河南有個台灣村，（http://dahecun.nease.net/zsyf/hzhn/jdny/twc1.htm）；這一握等了300年，（http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.ha.xinhuanet.com/add/touti/2005-08/24/content_4959828.htm）。
【註4】台灣泰雅族謝氏家祠石碑（http://www.takungpao.com/news/06/01/11/ZM-509778.htm）；（http://www.wretch.cc/blog/htycy&article_id=2721423）。
【註5】林子侯，台灣涉外關係史，三民，1978-03，p-95、97、120、121。
【註6】溫吉編譯，伊能嘉矩，台灣番政志，台灣省文獻會，1957，P-57。
這是泛泰雅確切出現在文獻上的最早記錄。乾隆年間之1700年代前期，泛泰雅的名字正式出現在草屯附近，包括賽德克/太魯閣使用的名字。
【註7】載月芳、羅吉甫主編，台灣全記錄 15000 BC~1989 AD，錦繡，1990-05，p-50、53，圖片翻拍自p-51。
【註8】潘英編著，平埔族史，南天，1996-06，p92、98，
…至於未歸化生番，屬「王化」或「漢化」之外的人，直至清末仍很幸運的維持他們的自主權。除喪失部份山麓遊獵區外，在他們原有活動領域內，一直維持主人的地位，清廷的任何統治措施與漢化政策，作用都不大，直至日據時期，才屈服於新來統治者的武力之下，p-142。
【註9】敦宏斌編著，台灣人的台灣史-鄭經的反攻大陸，（http://www.taiwanus.net/history/2/35.htm），
...反攻大陸時（1675）令守在台灣的陳永華調土蕃及佃丁六分之四，前來廈門聽用。
【註10】同上，施琅第一次攻台，（http://www.taiwanus.net/history/2/26.htm），
...滿清此時（1666年）對攻台灣毫無意願，所以…將投降的鄭氏官兵，次弟分配到各省墾荒…。
【註11】潘大和，平埔巴宰族滄桑史，南天，1998-4
晚清太平天國之亂（1859？~1864）時，數以千計的本族（巴宰）壯丁，部分被徵召，部分則於半夜三更，強行拖走…征伐太平天國…安家費沒著落…生死不明。…連史書也沒論其去向。 p-6,34
霧峰林文察…將本族壯丁全編為「台勇」，帶往大陸去打太平天國。前後（1853？~1864）…共約10000餘名平埔族人，事後郤未回台…。p-45
【註12】中國少數民族，（http://hor.16280.com/em3/），
以上根據2000年第五次人口普查統計，旅居中國之原住民歷次資料為：人（年），4461 (2000)、2877 (1990)、1650 (1982)、366 (1964)、329 (1953)。
初發表於：2006-02-18
沒有留言:
張貼留言