原住民回復傳統姓名初統計

2006/4開始實施回復原名新辦法後，當年八月原民會網站方得以看到原初回復（漢字）傳統姓名外另列羅馬併音傳統姓名之統計表，加上以原住民總人口數為基礎，與目前2007/06最新統計數據作比較，可以得到簡單結論：

１. 十個月下來回復傳統姓名之人數由不足3000到破11000；回復率也由0.625%上升到2.358%。

２. 其中以去年才開始實施的以採用或並列羅馬併音傳統姓名，其實用與方便性之被廣為接受，成了回復傳統姓名運動之重要推手；又必需對自己的羅馬併音，有相當的瞭解，所以這些人應都有一定的智識基礎。

３. 原住民女性雖略多於男性，但在兩種回復方式的統計表中，皆由落後一躍為超前，可見女性對回復傳統姓名的意識較男性更為堅持。

４. 恢復傳統姓名之早期元老，少數因工作或其他阻礙又回復漢姓者，應給予再回復其傳統姓名機會；在工作權得到保障之餘，繼續保有個人之自尊。馬耀．比吼在上上周原民台「部落面對面」曾提到，這些人的勇氣甚至比當今（公開）抗拒「回復傳統姓名」之國會議員，更有尊嚴…

姑姆 於 2007-11-17 08:58:12 回應

謝謝你的分享
你是仁愛鄉的人嗎?

linau 於 2007-11-18 20:00:34 回覆

已離開很久，現在已成了旁觀者了。